Commit 0d3b0c39 authored by unknown's avatar unknown
Browse files

Fixed "syntax" errors in text message files. 

Ensured that all errors messages ends with: ",


sql/share/czech/errmsg.txt:
  Fixed new line terminations
sql/share/danish/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/dutch/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/english/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/estonian/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/french/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/german/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/greek/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/hungarian/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/italian/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/japanese/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/korean/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/norwegian/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/polish/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/portuguese/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/romanian/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/russian/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/slovak/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/spanish/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/swedish/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
sql/share/ukrainian/errmsg.txt:
  Fixed "syntax" errors.
parent cf417ede

sql/share/czech/errmsg.txt

+190 −190
Original line number Diff line number Diff line 
/*

   Modifikoval Petr -Bnajdr, snajdr@pvt.net, snajdr@cpress.cz v.0.01 -A

   Modifikoval Petr -Bnajdr, snajdr@pvt.net, snajdr@cpress.cz v.0.01

	ISO LATIN-8852-2

   Dal-B verze Jan Pazdziora, adelton@fi.muni.cz-A

   Dal-B verze Jan Pazdziora, adelton@fi.muni.cz

	Tue Nov 18 17:53:55 MET 1997

	Tue Dec  2 19:08:54 MET 1997		podle 3.21.15c

	Thu May  7 17:40:49 MET DST 1998	podle 3.21.29
@@ -14,200 +14,200 @@ 
"isamchk",

"NE",

"ANO",

"Nemohu vytvo-Bit soubor '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Nemohu vytvo-Bit tabulku '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Nemohu vytvo-Bit databzi '%-.64s', chyba %d",-A

"Nemohu vytvo-Bit databzi '%-.64s', databze ji existuje",-A

"Nemohu zru-Bit databzi '%-.64s', databze neexistuje",-A

"Chyba p-Bi ruen databze (nemohu vymazat '%-.64s', chyba %d)",-A

"Chyba p-Bi ruen databze (nemohu vymazat adres '%-.64s', chyba %d)",-A

"Chyba p-Bi vmazu '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Nemohu -Bst zznam v systmov tabulce",-A

"Nemohu z-Bskat stav '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Chyba p-Bi zjiovn pracovn adres (chybov kd: %d)",-A

"Nemohu uzamknout soubor (chybov-B kd: %d)",-A

"Nemohu otev-Bt soubor '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Nemohu naj-Bt soubor '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Nemohu -Bst adres '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Nemohu zm-Bnit adres na '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Z-Bznam byl zmnn od poslednho ten v tabulce '%-.64s'",-A

"Disk je pln-B (%s), ekm na uvolnn njakho msta ...",-A

"Nemohu zapsat, zdvojen-B kl v tabulce '%-.64s'",-A

"Chyba p-Bi zavrn '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Chyba p-Bi ten souboru '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Chyba p-Bi pejmenovn '%-.64s' na '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"Chyba p-Bi zpisu do souboru '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"'%-.64s' je zam-Ben proti zmnm",-A

"T-Bdn perueno",-A

"Nemohu vytvo-Bit soubor '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Nemohu vytvo-Bit tabulku '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Nemohu vytvo-Bit databzi '%-.64s', chyba %d",

"Nemohu vytvo-Bit databzi '%-.64s', databze ji existuje",

"Nemohu zru-Bit databzi '%-.64s', databze neexistuje",

"Chyba p-Bi ruen databze (nemohu vymazat '%-.64s', chyba %d)",

"Chyba p-Bi ruen databze (nemohu vymazat adres '%-.64s', chyba %d)",

"Chyba p-Bi vmazu '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Nemohu -Bst zznam v systmov tabulce",

"Nemohu z-Bskat stav '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Chyba p-Bi zjiovn pracovn adres (chybov kd: %d)",

"Nemohu uzamknout soubor (chybov-B kd: %d)",

"Nemohu otev-Bt soubor '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Nemohu naj-Bt soubor '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Nemohu -Bst adres '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Nemohu zm-Bnit adres na '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Z-Bznam byl zmnn od poslednho ten v tabulce '%-.64s'",

"Disk je pln-B (%s), ekm na uvolnn njakho msta ...",

"Nemohu zapsat, zdvojen-B kl v tabulce '%-.64s'",

"Chyba p-Bi zavrn '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Chyba p-Bi ten souboru '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Chyba p-Bi pejmenovn '%-.64s' na '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"Chyba p-Bi zpisu do souboru '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"'%-.64s' je zam-Ben proti zmnm",

"T-Bdn perueno",

"Pohled '%-.64s' pro '%-.64s' neexistuje",

"Obsluha tabulky vr-Btila chybu %d",-A

"Obsluha tabulky '%-.64s' nem-B tento parametr",-A

"Nemohu naj-Bt zznam v '%-.64s'",-A

"Nespr-Bvn informace v souboru '%-.64s'",-A

"Nespr-Bvn kl pro tabulku '%-.64s'. Pokuste se ho opravit",-A

"Star-B klov soubor pro '%-.64s'. Opravte ho.",-A

"'%-.64s' je jen pro -Bten",-A

"M-Blo pamti. Pestartujte daemona a zkuste znovu (je poteba %d byt)",-A

"M-Blo pamti pro tdn. Zvyte velikost tdcho bufferu",-A

"Neo-Bekvan konec souboru pi ten '%-.64s' (chybov kd: %d)",-A

"P-Bli mnoho spojen",-A

"M-Blo prostoru/pamti pro thread",-A

"Nemohu zjistit jm-Bno stroje pro Vai adresu",-A

"Chyba p-Bi ustavovn spojen",-A

"P-Bstup pro uivatele '%-.32s@%-.64s' k databzi '%-.64s' nen povolen",-A

"P-Bstup pro uivatele '%-.32s@%-.64s' (s heslem %s)",-A

"Nebyla vybr-Bna dn databze",-A

"Nezn-Bm pkaz",-A

"Sloupec '%-.64s' nem-Be bt null",-A

"Nezn-Bm databze '%-.64s'",-A

"Tabulka '%-.64s' ji-B existuje",-A

"Nezn-Bm tabulka '%-.64s'",-A

"Sloupec '%-.64s' v %s nen-B zcela jasn",-A

"Prob-Bh ukonovn prce serveru",-A

"Nezn-Bm sloupec '%-.64s' v %s",-A

"Pou-Bit '%-.64s' nebylo v group by",-A

"Nemohu pou-Bt group na '%-.64s'",-A

"P-Bkaz obsahuje zrove funkci sum a sloupce",-A

"Po-Bet sloupc neodpovd zadan hodnot",-A

"Jm-Bno identifiktoru '%-.64s' je pli dlouh",-A

"Zdvojen-B jmno sloupce '%-.64s'",-A

"Zdvojen-B jmno kle '%-.64s'",-A

"Zvojen-B kl '%-.64s' (slo kle %d)",-A

"Chybn-B specifikace sloupce '%-.64s'",-A

"%s bl-Bzko '%-.64s' na dku %d",-A

"V-Bsledek dotazu je przdn",-A

"Nejednozna-Bn tabulka/alias: '%-.64s'",-A

"Chybn-B defaultn hodnota pro '%-.64s'",-A

"Definov-Bno vce primrnch kl",-A

"Zad-Bno pli mnoho kl, je povoleno nejvce %d kl",-A

"Zad-Bno pli mnoho st kl, je povoleno nejvce %d st",-A

"Zadan-B kl byl pli dlouh, nejvt dlka kle je %d",-A

"Kl-Bov sloupec '%-.64s' v tabulce neexistuje",-A

"Blob sloupec '%-.64s' nem-Be bt pouit jako kl",-A

"P-Bli velk dlka sloupce '%-.64s' (nejvce %d). Pouijte BLOB",-A

"M-Bete mt pouze jedno AUTO pole a to mus bt definovno jako kl",-A

"%s: p-Bipraven na spojen\n",-A

"%s: norm-Bln ukonen\n",-A

"%s: p-Bijat signal %d, konm\n",-A

"%s: ukon-Ben prce hotovo\n",-A

"%s: n-Bsiln uzaven threadu %ld uivatele '%-.64s'\n",-A

"Nemohu vytvo-Bit IP socket",-A

"Tabulka '%-.64s' nem-B index odpovdajc CREATE INDEX. Vytvote tabulku znovu",-A

"Argument separ-Btoru poloek nebyl oekvn. Pette si manul",-A

"Nen-B mon pout pevn rowlength s BLOBem. Pouijte 'fields terminated by'.",-A

"Soubor '%-.64s' mus-B bt v adresi databze nebo iteln pro vechny",-A

"Soubor '%-.64s' ji-B existuje",-A

"Z-Bznam: %ld  Vymazno: %ld  Peskoeno: %ld  Varovn: %ld",-A

"Z-Bznam: %ld  Zdvojench: %ld",-A

"Chybn-B podst kle -- nen to etzec nebo je del ne dlka sti kle",-A

"Nen-B mon vymazat vechny poloky s ALTER TABLE. Pouijte DROP TABLE",-A

"Nemohu zru-Bit '%-.64s' (provst DROP). Zkontrolujte, zda neexistuj zznamy/kle",-A

"Z-Bznam: %ld  Zdvojench: %ld  Varovn: %ld",-A

"INSERT TABLE '%-.64s' nen-B dovoleno v seznamu tabulek FROM",-A

"Nezn-Bm identifikace threadu: %lu",-A

"Nejste vlastn-Bkem threadu %lu",-A

"Nejsou pou-Bity dn tabulky",-A

"P-Bli mnoho etzc pro sloupec %s a SET",-A

"Nemohu vytvo-Bit jednoznan jmno logovacho souboru %s.(1-999)\n",-A

"Tabulka '%-.64s' byla zam-Bena s READ a neme bt zmnna",-A

"Tabulka '%-.64s' nebyla zam-Bena s LOCK TABLES",-A

"Blob polo-Bka '%-.64s' neme mt defaultn hodnotu",-A

"Nep-Bpustn jmno databze '%-.64s'",-A

"Nep-Bpustn jmno tabulky '%-.64s'",-A

"Zadan-B SELECT by prochzel pli mnoho zznam a trval velmi dlouho. Zkontrolujte tvar WHERE a je-li SELECT v podku, pouijte SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1",-A

"Nezn-Bm chyba",-A

"Nezn-Bm procedura %s",-A

"Chybn-B poet parametr procedury %s",-A

"Chybn-B parametry procedury %s",-A

"Nezn-Bm tabulka '%-.64s' v %s",-A

"Polo-Bka '%-.64s' je zadna dvakrt",-A

"Nespr-Bvn pouit funkce group",-A

"Tabulka '%-.64s' pou-Bv rozen, kter v tto verzi MySQL nen",-A

"Tabulka mus-B mt alespo jeden sloupec",-A

"Tabulka '%-.64s' je pln-B",-A

"Nezn-Bm znakov sada: '%-.64s'",-A

"P-Bli mnoho tabulek, MySQL jich me mt v joinu jen %d",-A

"P-Bli mnoho poloek",-A

"-Bdek je pli velk. Maximln velikost dku, nepotaje poloky blob, je %d. Muste zmnit nkter poloky na blob",-A

"P-Beteen zsobnku threadu: pouito %ld z %ld. Pouijte 'mysqld -O thread_stack=#' k zadn vtho zsobnku",-A

"V OUTER JOIN byl nalezen k-Bov odkaz. Provte ON podmnky",-A

"Sloupec '%-.32s' je pou-Bit s UNIQUE nebo INDEX, ale nen definovn jako NOT NULL",-A

"Nemohu na-Bst funkci '%-.64s'",-A

"Obsluha tabulky vr-Btila chybu %d",

"Obsluha tabulky '%-.64s' nem-B tento parametr",

"Nemohu naj-Bt zznam v '%-.64s'",

"Nespr-Bvn informace v souboru '%-.64s'",

"Nespr-Bvn kl pro tabulku '%-.64s'. Pokuste se ho opravit",

"Star-B klov soubor pro '%-.64s'. Opravte ho.",

"'%-.64s' je jen pro -Bten",

"M-Blo pamti. Pestartujte daemona a zkuste znovu (je poteba %d byt)",

"M-Blo pamti pro tdn. Zvyte velikost tdcho bufferu",

"Neo-Bekvan konec souboru pi ten '%-.64s' (chybov kd: %d)",

"P-Bli mnoho spojen",

"M-Blo prostoru/pamti pro thread",

"Nemohu zjistit jm-Bno stroje pro Vai adresu",

"Chyba p-Bi ustavovn spojen",

"P-Bstup pro uivatele '%-.32s@%-.64s' k databzi '%-.64s' nen povolen",

"P-Bstup pro uivatele '%-.32s@%-.64s' (s heslem %s)",

"Nebyla vybr-Bna dn databze",

"Nezn-Bm pkaz",

"Sloupec '%-.64s' nem-Be bt null",

"Nezn-Bm databze '%-.64s'",

"Tabulka '%-.64s' ji-B existuje",

"Nezn-Bm tabulka '%-.64s'",

"Sloupec '%-.64s' v %s nen-B zcela jasn",

"Prob-Bh ukonovn prce serveru",

"Nezn-Bm sloupec '%-.64s' v %s",

"Pou-Bit '%-.64s' nebylo v group by",

"Nemohu pou-Bt group na '%-.64s'",

"P-Bkaz obsahuje zrove funkci sum a sloupce",

"Po-Bet sloupc neodpovd zadan hodnot",

"Jm-Bno identifiktoru '%-.64s' je pli dlouh",

"Zdvojen-B jmno sloupce '%-.64s'",

"Zdvojen-B jmno kle '%-.64s'",

"Zvojen-B kl '%-.64s' (slo kle %d)",

"Chybn-B specifikace sloupce '%-.64s'",

"%s bl-Bzko '%-.64s' na dku %d",

"V-Bsledek dotazu je przdn",

"Nejednozna-Bn tabulka/alias: '%-.64s'",

"Chybn-B defaultn hodnota pro '%-.64s'",

"Definov-Bno vce primrnch kl",

"Zad-Bno pli mnoho kl, je povoleno nejvce %d kl",

"Zad-Bno pli mnoho st kl, je povoleno nejvce %d st",

"Zadan-B kl byl pli dlouh, nejvt dlka kle je %d",

"Kl-Bov sloupec '%-.64s' v tabulce neexistuje",

"Blob sloupec '%-.64s' nem-Be bt pouit jako kl",

"P-Bli velk dlka sloupce '%-.64s' (nejvce %d). Pouijte BLOB",

"M-Bete mt pouze jedno AUTO pole a to mus bt definovno jako kl",

"%s: p-Bipraven na spojen\n",

"%s: norm-Bln ukonen\n",

"%s: p-Bijat signal %d, konm\n",

"%s: ukon-Ben prce hotovo\n",

"%s: n-Bsiln uzaven threadu %ld uivatele '%-.64s'\n",

"Nemohu vytvo-Bit IP socket",

"Tabulka '%-.64s' nem-B index odpovdajc CREATE INDEX. Vytvote tabulku znovu",

"Argument separ-Btoru poloek nebyl oekvn. Pette si manul",

"Nen-B mon pout pevn rowlength s BLOBem. Pouijte 'fields terminated by'.",

"Soubor '%-.64s' mus-B bt v adresi databze nebo iteln pro vechny",

"Soubor '%-.64s' ji-B existuje",

"Z-Bznam: %ld  Vymazno: %ld  Peskoeno: %ld  Varovn: %ld",

"Z-Bznam: %ld  Zdvojench: %ld",

"Chybn-B podst kle -- nen to etzec nebo je del ne dlka sti kle",

"Nen-B mon vymazat vechny poloky s ALTER TABLE. Pouijte DROP TABLE",

"Nemohu zru-Bit '%-.64s' (provst DROP). Zkontrolujte, zda neexistuj zznamy/kle",

"Z-Bznam: %ld  Zdvojench: %ld  Varovn: %ld",

"INSERT TABLE '%-.64s' nen-B dovoleno v seznamu tabulek FROM",

"Nezn-Bm identifikace threadu: %lu",

"Nejste vlastn-Bkem threadu %lu",

"Nejsou pou-Bity dn tabulky",

"P-Bli mnoho etzc pro sloupec %s a SET",

"Nemohu vytvo-Bit jednoznan jmno logovacho souboru %s.(1-999)\n",

"Tabulka '%-.64s' byla zam-Bena s READ a neme bt zmnna",

"Tabulka '%-.64s' nebyla zam-Bena s LOCK TABLES",

"Blob polo-Bka '%-.64s' neme mt defaultn hodnotu",

"Nep-Bpustn jmno databze '%-.64s'",

"Nep-Bpustn jmno tabulky '%-.64s'",

"Zadan-B SELECT by prochzel pli mnoho zznam a trval velmi dlouho. Zkontrolujte tvar WHERE a je-li SELECT v podku, pouijte SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1",

"Nezn-Bm chyba",

"Nezn-Bm procedura %s",

"Chybn-B poet parametr procedury %s",

"Chybn-B parametry procedury %s",

"Nezn-Bm tabulka '%-.64s' v %s",

"Polo-Bka '%-.64s' je zadna dvakrt",

"Nespr-Bvn pouit funkce group",

"Tabulka '%-.64s' pou-Bv rozen, kter v tto verzi MySQL nen",

"Tabulka mus-B mt alespo jeden sloupec",

"Tabulka '%-.64s' je pln-B",

"Nezn-Bm znakov sada: '%-.64s'",

"P-Bli mnoho tabulek, MySQL jich me mt v joinu jen %d",

"P-Bli mnoho poloek",

"-Bdek je pli velk. Maximln velikost dku, nepotaje poloky blob, je %d. Muste zmnit nkter poloky na blob",

"P-Beteen zsobnku threadu: pouito %ld z %ld. Pouijte 'mysqld -O thread_stack=#' k zadn vtho zsobnku",

"V OUTER JOIN byl nalezen k-Bov odkaz. Provte ON podmnky",

"Sloupec '%-.32s' je pou-Bit s UNIQUE nebo INDEX, ale nen definovn jako NOT NULL",

"Nemohu na-Bst funkci '%-.64s'",

"Nemohu inicializovat funkci '%-.64s'; %-.80s",

"Pro sd-Blenou knihovnu nejsou povoleny cesty",-A

"Funkce '%-.64s' ji-B existuje",-A

"Nemohu otev-Bt sdlenou knihovnu '%-.64s' (errno: %d %s)",-A

"Nemohu naj-Bt funkci '%-.64s' v knihovn'",-A

"Funkce '%-.64s' nen-B definovna",-A

"Stroj '%-.64s' je zablokov-Bn kvli mnoha chybm pi pipojovn. Odblokujete pouitm 'mysqladmin flush-hosts'",-A

"Stroj '%-.64s' nem-B povoleno se k tomuto MySQL serveru pipojit",-A

"Pou-Bvte MySQL jako anonymn uivatel a anonymn uivatel nemaj povoleno mnit hesla",-A

"Na zm-Bnu hesel ostatnm muste mt prvo provst update tabulek v databzi mysql",-A

"V tabulce user nen-B dn odpovdajc dek",-A

"Nalezen-Bch dk: %ld  Zmnno: %ld  Varovn: %ld",-A

"Nemohu vytvo-Bit nov thread (errno %d). Pokud je jet njak voln pam, podvejte se do manulu na st o chybch specifickch pro jednotliv operan systmy",-A

"Po-Bet sloupc neodpovd potu hodnot na dku %ld",-A

"Nemohu znovuotev-Bt tabulku: '%-.64s',-A

"Neplatn-B uit hodnoty NULL",-A

"Regul-Brn vraz vrtil chybu '%-.64s'",-A

"Pokud nen-B dn GROUP BY klauzule, nen dovoleno souasn pouit GROUP poloek (MIN(),MAX(),COUNT()...) s ne GROUP polokami",-A

"Neexistuje odpov-Bdajc grant pro uivatele '%-.32s' na stroji '%-.64s'",-A

"%-.16s p-Bkaz nepstupn pro uivatele: '%-.32s@%-.64s' pro tabulku '%-.64s'",-A

"%-.16s p-Bkaz nepstupn pro uivatele: '%-.32s@%-.64s' pro sloupec '%-.64s' v tabulce '%-.64s'",-A

"Neplatn-B pkaz GRANT/REVOKE. Prosm, pette si v manulu, jak privilegia je mon pout.",-A

"Argument p-Bkazu GRANT uivatel nebo stroj je pli dlouh",-A

"Pro sd-Blenou knihovnu nejsou povoleny cesty",

"Funkce '%-.64s' ji-B existuje",

"Nemohu otev-Bt sdlenou knihovnu '%-.64s' (errno: %d %s)",

"Nemohu naj-Bt funkci '%-.64s' v knihovn'",

"Funkce '%-.64s' nen-B definovna",

"Stroj '%-.64s' je zablokov-Bn kvli mnoha chybm pi pipojovn. Odblokujete pouitm 'mysqladmin flush-hosts'",

"Stroj '%-.64s' nem-B povoleno se k tomuto MySQL serveru pipojit",

"Pou-Bvte MySQL jako anonymn uivatel a anonymn uivatel nemaj povoleno mnit hesla",

"Na zm-Bnu hesel ostatnm muste mt prvo provst update tabulek v databzi mysql",

"V tabulce user nen-B dn odpovdajc dek",

"Nalezen-Bch dk: %ld  Zmnno: %ld  Varovn: %ld",

"Nemohu vytvo-Bit nov thread (errno %d). Pokud je jet njak voln pam, podvejte se do manulu na st o chybch specifickch pro jednotliv operan systmy",

"Po-Bet sloupc neodpovd potu hodnot na dku %ld",

"Nemohu znovuotev-Bt tabulku: '%-.64s",

"Neplatn-B uit hodnoty NULL",

"Regul-Brn vraz vrtil chybu '%-.64s'",

"Pokud nen-B dn GROUP BY klauzule, nen dovoleno souasn pouit GROUP poloek (MIN(),MAX(),COUNT()...) s ne GROUP polokami",

"Neexistuje odpov-Bdajc grant pro uivatele '%-.32s' na stroji '%-.64s'",

"%-.16s p-Bkaz nepstupn pro uivatele: '%-.32s@%-.64s' pro tabulku '%-.64s'",

"%-.16s p-Bkaz nepstupn pro uivatele: '%-.32s@%-.64s' pro sloupec '%-.64s' v tabulce '%-.64s'",

"Neplatn-B pkaz GRANT/REVOKE. Prosm, pette si v manulu, jak privilegia je mon pout.",

"Argument p-Bkazu GRANT uivatel nebo stroj je pli dlouh",

"Tabulka '%-64s.%s' neexistuje",

"Neexistuje odpov-Bdajc grant pro uivatele '%-.32s' na stroji '%-.64s' pro tabulku '%-.64s'",-A

"Pou-Bit pkaz nen v tto verzi MySQL povolen",-A

"Va-Be syntaxe je njak divn",-A

"Zpo-Bdn insert threadu nebyl schopen zskat poadovan zmek pro tabulku %-.64s",-A

"P-Bli mnoho zpodnch thread",-A

"Zru-Beno spojen %ld do databze: '%-.64s' uivatel: '%-.64s' (%s)",-A

"Zji-Btn pchoz packet del ne 'max_allowed_packet'",-A

"Zji-Btna chyba pi ten z roury spojen",-A

"Zji-Btna chyba fcntl()",-A

"P-Bchoz packety v chybnm poad",-A

"Nemohu rozkomprimovat komunika-Bn packet",-A

"Zji-Btna chyba pi ten komunikanho packetu",-A

"Zji-Btn timeout pi ten komunikanho packetu",-A

"Zji-Btna chyba pi zpisu komunikanho packetu",-A

"Zji-Btn timeout pi zpisu komunikanho packetu",-A

"V-Bsledn etzec je del ne max_allowed_packet",-A

"Typ pou-Bit tabulky nepodporuje BLOB/TEXT sloupce",-A

"Typ pou-Bit tabulky nepodporuje AUTO_INCREMENT sloupce",-A

"INSERT DELAYED nen-B mono s tabulkou '%-.64s' pout, protoe je zamen pomoc LOCK TABLES",-A

"Nespr-Bvn jmno sloupce '%-.100s'",-A

"Handler pou-Bit tabulky neum indexovat sloupce '%-.64s'",-A

"V-Bechny tabulky v MERGE tabulce nejsou definovny stejn",-A

"Kv-Bli unique constraintu nemozu zapsat do tabulky '%-.64s'",-A

"BLOB sloupec '%-.64s' je pou-Bit ve specifikaci kle bez dlky",-A

"V-Bechny sti primrnho kle musej bt NOT NULL; pokud potebujete NULL, pouijte UNIQUE",-A

"V-Bsledek obsahuje vce ne jeden dek",-A

"Tento typ tabulky vy-Baduje primrn kl",-A

"Tato verze MySQL nen-B zkompilovna s podporou RAID",-A

"Update tabulky bez WHERE s kl-Bem nen v mdu bezpench update dovoleno",-A

"Kl-B '%-.64s' v tabulce '%-.64s' neexistuje",-A

"Nemohu otev-Bt tabulku",-A

"Neexistuje odpov-Bdajc grant pro uivatele '%-.32s' na stroji '%-.64s' pro tabulku '%-.64s'",

"Pou-Bit pkaz nen v tto verzi MySQL povolen",

"Va-Be syntaxe je njak divn",

"Zpo-Bdn insert threadu nebyl schopen zskat poadovan zmek pro tabulku %-.64s",

"P-Bli mnoho zpodnch thread",

"Zru-Beno spojen %ld do databze: '%-.64s' uivatel: '%-.64s' (%s)",

"Zji-Btn pchoz packet del ne 'max_allowed_packet'",

"Zji-Btna chyba pi ten z roury spojen",

"Zji-Btna chyba fcntl()",

"P-Bchoz packety v chybnm poad",

"Nemohu rozkomprimovat komunika-Bn packet",

"Zji-Btna chyba pi ten komunikanho packetu",

"Zji-Btn timeout pi ten komunikanho packetu",

"Zji-Btna chyba pi zpisu komunikanho packetu",

"Zji-Btn timeout pi zpisu komunikanho packetu",

"V-Bsledn etzec je del ne max_allowed_packet",

"Typ pou-Bit tabulky nepodporuje BLOB/TEXT sloupce",

"Typ pou-Bit tabulky nepodporuje AUTO_INCREMENT sloupce",

"INSERT DELAYED nen-B mono s tabulkou '%-.64s' pout, protoe je zamen pomoc LOCK TABLES",

"Nespr-Bvn jmno sloupce '%-.100s'",

"Handler pou-Bit tabulky neum indexovat sloupce '%-.64s'",

"V-Bechny tabulky v MERGE tabulce nejsou definovny stejn",

"Kv-Bli unique constraintu nemozu zapsat do tabulky '%-.64s'",

"BLOB sloupec '%-.64s' je pou-Bit ve specifikaci kle bez dlky",

"V-Bechny sti primrnho kle musej bt NOT NULL; pokud potebujete NULL, pouijte UNIQUE",

"V-Bsledek obsahuje vce ne jeden dek",

"Tento typ tabulky vy-Baduje primrn kl",

"Tato verze MySQL nen-B zkompilovna s podporou RAID",

"Update tabulky bez WHERE s kl-Bem nen v mdu bezpench update dovoleno",

"Kl-B '%-.64s' v tabulce '%-.64s' neexistuje",

"Nemohu otev-Bt tabulku",

"Handler tabulky nepodporuje check/repair",

"Proveden-B tohoto pkazu nen v transakci dovoleno",-A

"Chyba %d p-Bi COMMIT",-A

"Chyba %d p-Bi ROLLBACK",-A

"Chyba %d p-Bi FLUSH_LOGS",-A

"Chyba %d p-Bi CHECKPOINT",-A

"Spojen-B %ld do databze: '%-.64s' uivatel: '%-.32s' stroj: `%-.64s' (%-.64s) bylo perueno",-A

"Handler tabulky nepodporuje bin-Brn dump",-A

"Binlog uzav-Ben pi pokusu o FLUSH MASTER",-A

"P-Bebudovn indexu dumpnut tabulky '%-.64s' nebylo spn",-A

"Proveden-B tohoto pkazu nen v transakci dovoleno",

"Chyba %d p-Bi COMMIT",

"Chyba %d p-Bi ROLLBACK",

"Chyba %d p-Bi FLUSH_LOGS",

"Chyba %d p-Bi CHECKPOINT",

"Spojen-B %ld do databze: '%-.64s' uivatel: '%-.32s' stroj: `%-.64s' (%-.64s) bylo perueno",

"Handler tabulky nepodporuje bin-Brn dump",

"Binlog uzav-Ben pi pokusu o FLUSH MASTER",

"P-Bebudovn indexu dumpnut tabulky '%-.64s' nebylo spn",

"Chyba masteru: '%-.64s'",

"S-Bov chyba pi ten z masteru",-A

"S-Bov chyba pi zpisu na master",-A

"-Bdn sloupec nem vytvoen fulltextov index",-A

"Nemohu prov-Bst zadan pkaz, protoe existuj aktivn zamen tabulky nebo aktivn transakce",-A

"Nezn-Bm systmov promnn '%-.64s'",-A

"Tabulka '%-.64s' je ozna-Bena jako poruen a mla by bt opravena",-A

"Tabulka '%-.64s' je ozna-Bena jako poruen a posledn (automatick?) oprava se nezdaila",-A

"S-Bov chyba pi ten z masteru",

"S-Bov chyba pi zpisu na master",

"-Bdn sloupec nem vytvoen fulltextov index",

"Nemohu prov-Bst zadan pkaz, protoe existuj aktivn zamen tabulky nebo aktivn transakce",

"Nezn-Bm systmov promnn '%-.64s'",

"Tabulka '%-.64s' je ozna-Bena jako poruen a mla by bt opravena",

"Tabulka '%-.64s' je ozna-Bena jako poruen a posledn (automatick?) oprava se nezdaila",

"Warning:  Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",

"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again',

"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",

"This operation cannot be performed with a running slave, run SLAVE STOP first",

"This operation requires a running slave, configure slave and do SLAVE START",

"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",

sql/share/danish/errmsg.txt

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -108,7 +108,7 @@ 
"BLOB feltet '%-.64s' kan ikke have en standard værdi",

"Ugyldigt database navn '%-.64s'",

"Ugyldigt tabel navn '%-.64s'",

"SELECT ville undersøge for mange poster og ville sandsynligvis tage meget lang tid. Undersøg WHERE delen og brug SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 hvis udtrykket er korrekt"

"SELECT ville undersøge for mange poster og ville sandsynligvis tage meget lang tid. Undersøg WHERE delen og brug SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 hvis udtrykket er korrekt",

"Ukendt fejl",

"Ukendt procedure %s",

"Forkert antal  parametre til proceduren %s",
@@ -141,7 +141,7 @@ 
"Poster fundet: %ld  Ændret: %ld  Advarsler: %ld",

"Kan ikke danne en ny tråd (fejl nr. %d). Hvis computeren ikke er løbet tør for hukommelse, kan du se i brugervejledningen for en mulig operativ-system - afhængig fejl",

"Kolonne antallet stemmer ikke overens med antallet af værdier i post %ld",

"Kan ikke genåbne tabel '%-.64s',

"Kan ikke genåbne tabel '%-.64s",

"Forkert brug af nulværdi (NULL)",

"Fik fejl '%-.64s' fra regexp",

"Sammenblanding af GROUP kolonner (MIN(),MAX(),COUNT()...) uden GROUP kolonner er ikke tilladt, hvis der ikke er noget GROUP BY prædikat",
@@ -162,7 +162,7 @@ 
"Fik fejlmeddelelse fra fcntl()",

"Modtog ikke datapakker i korrekt rækkefølge",

"Kunne ikke dekomprimere kommunikations-pakke (communication packet)",

"Fik fejlmeddelelse ved læsning af kommunikations-pakker (communication packets)"

"Fik fejlmeddelelse ved læsning af kommunikations-pakker (communication packets)",

"Timeout-fejl ved læsning af kommunukations-pakker (communication packets)",

"Fik fejlmeddelelse ved skrivning af kommunukations-pakker (communication packets)",

"Timeout-fejl ved skrivning af kommunukations-pakker (communication packets)",
@@ -201,7 +201,7 @@ 
"Tabellen '%-.64s' er markeret med fejl og bør repareres",

"Tabellen '%-.64s' er markeret med fejl og sidste (automatiske?) REPAIR fejlede",

"Advarsel: Visse data i tabeller der ikke understøtter transaktioner kunne ikke tilbagestilles",

"Fler-udtryks transaktion krævede mere plads en 'max_binlog_cache_size' bytes. Forhøj værdien af denne variabel og prøv igen',

"Fler-udtryks transaktion krævede mere plads en 'max_binlog_cache_size' bytes. Forhøj værdien af denne variabel og prøv igen",

"Denne handling kunne ikke udføres med kørende slave, brug først kommandoen SLAVE STOP",

"Denne handling kræver en kørende slave. Konfigurer en slave og brug kommandoen SLAVE START",

"Denne server er ikke konfigureret som slave. Ret in config-filen eller brug kommandoen CHANGE MASTER TO",

sql/share/dutch/errmsg.txt

+3 −3

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

sql/share/english/errmsg.txt

+2 −2

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

sql/share/estonian/errmsg.txt

+2 −2

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.